翻訳と辞書
Words near each other
・ I Pod Touch
・ I Promise You
・ I pugni in tasca
・ I RAVE U feat. DJ OZMA
・ I region
・ I region-associated antigen
・ I Remember feat. Joe Sample
・ I remember you
・ I rub you.
・ I Saw Her Standing There
・ I Saw Mommy Kissing Santa Claus
・ I Say a Little Prayer
・ I say good-bye
・ I Say Yeah!
・ I SAY YES
・ I SCREAM
・ I scream
・ I See Stars
・ I see.
・ I seek


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

I Saw Mommy Kissing Santa Claus ( リダイレクト:ママがサンタにキッスした ) : ウィキペディア日本語版
ママがサンタにキッスした

ママがサンタにキッスした」(「ママがサンタにキスをした」とも。原題:I Saw Mommy Kissing Santa Claus)は、トミー・コーナーが作詞作曲したクリスマス・ソングである。
オリジナルは、1952年6月15日にジミー・ボイドが13歳のときに録音した。ビルボードのチャートで1952年12月に1位を記録し、キャッシュボックスのチャートでは1953年のはじめに1位を記録した。この歌はサックス・フィフス・アベニュー百貨店で数十年間クリスマスカードのコマーシャルのために流されていた。
詞は、子供がクリスマスに母親がサンタクロースにキスをしているのを目撃した内容である。
クリスマスにキスをするという内容に対して、ボストンカトリック教会はボイドのレコードを非難した。そのため、ボイドは大司教区へ歌を説明しに行き、話し合いの後で解禁された。
== カバー ==
1952年、冗談音楽の王様ことスパイク・ジョーンズがこの歌を発表した(歌はジョージ・ロックが担当)。また、ジョーンズはパロディ「I Saw Mommy Screwing Santa Claus」(ママがサンタとやってるのを見た)も発表している。
そのほか、ザ・ロネッツモリー・ビービバリー・シスターズジャクソン5リーバ・マッキンタイアジョン・メレンキャンプジョン・プラインティニー・ティムチーター・ガールズビフ・ネイキッドジェシカ・シンプソンテレサ・ブリュワーシークレット・チーフス3らがこの歌をカバーしている。ル・ポールキップ・アデッタは、詞とタイトルを「I Saw Daddy Kissing Santa Claus」に変更した上でこの歌をカバーしている。

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「ママがサンタにキッスした」の詳細全文を読む

英語版ウィキペディアに対照対訳語「 I Saw Mommy Kissing Santa Claus 」があります。




スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.